以《山海城·首届青岛市中青年美术教师作品展在青岛里院美术馆盛大开幕！》为题的某公众号报道，日前介绍了展览的宏大场面和浓厚的艺术氛围。
里院美术馆，又一处文化的新地标。映入眼帘的，首先是极具视觉冲击力的艺术线条——LAM标识。
细细品味，L代表汉语拼音“里院”的第一个字母，AM则分别是“艺术”和“博物馆”的英文单词的首写。据文章介绍：
青岛里院美术馆作为重要艺术地标，致力于全方位推动青岛市乃至全国的艺术事业发展。本次展览在具有历史文脉传承和学术高度的青岛市里院美术馆展出，将浓郁的城市文化与艺术创作相结合，是美育教学探索的一次有益实践……
显然，“历史文脉”和“学术高度”可用作这座新美术馆的代名词。虽说一时并未找到美术馆的官方网站，但媒体显示不少，比如：
6月20日，青岛里院美术馆揭牌仪式在市北区大鲍岛文化休闲街区海泊路23号立德里举行，美术馆首展“里遇”——中国当代油画名家邀请展也同步开启，吸引了各界人士前来参观欣赏。
通过2024-06-26 “青岛新闻网”以《青岛老城区全新的艺术地标来啦！》的报道，近距离对美术馆有了感性认识：
青岛里院美术馆位于大鲍岛文化休闲街区，是青岛老城区全新的艺术地标，也是青岛公益性的艺术研究和推广机构。青岛里院是百年青岛历史的见证，是近代文化西学东渐的结晶。经过六年的城市更新，形成了一片古典与时尚并存、优雅和热闹兼容的地标性经典文化区。
里院，百年见证。暂且不论它如何西学东渐，并成为结晶。就里院用词本身而言，单纯的汉语拼音，能够直接转换成另一种被他国言语接受的专有名词吗。换句话说，Liyuan是否可如Qingdao那样被世界熟知并且相互通用呢。
虽说海泊路23号的门头，还有LiYuan这种不规范的写法，包括ArtMuseum也不符合招牌而非字母式图案的展示，单单缩写的LAM便足以让英语国家的游客与lam这个单词产生意想不到的关联。
据英汉词典的解释，lam用作动词，是“打、鞭打、越狱、逃走”的释义。用作名词时，还有“犯罪者的突然潜逃”之意。从读音的角度看，lam与“羔羊”的lamb（b不发音）完全相同。由lam扩展到lamb，更是没有多少与羊字关联的美感。
除非关起门来，自娱、自乐、自嗨。继而，包你人人不会不满意。
原载 rossen
2024年12月08日 00:00 青岛
张勇更多作品
世说文丛总索引
评论