1982年中日合拍的大片《一盘没有下完的棋》在中国大陆和日本首映,引起了巨大的反响。影片先后获得1982年文化部优秀影片特别奖;第3届中国电影金鸡奖特别奖;第7届蒙特利尔国际电影节美洲大奖;第7届蒙特利尔国际电影节基督教评审团大奖等国内外多项奖项。
作为中日复交后的第一部共同编剧、导演、演出和摄制的影片,是为庆祝中日邦交正常化10周年拍摄,双方在 制作资金、制作设施和演职人员方面,对等投入。剧情大体是中日围棋高手况易山和松波在北平对弈,突生变故,留下了一盘没有下完的棋。
几年后,在日本研习围棋技艺的况易山之子况阿明夺得“天圣位”,就在此时,中日战争爆发,况阿明拒绝加入日本国籍,要求和在日同胞一起回国抗战,遭日军枪杀。与此同时,远在国内的况易山也因拒绝 与侵略者对弈,拿起棋盒砸向压在手指上的东洋刀。
演员绀野美沙子
它以真实的历史背景为舞台,展现了况易山和松波两个围棋家庭三十年的沧桑变故。影片深刻地反映了日本侵略战争给中日两国人民带来的沉重灾难,以及两国人民之间源远流长的真挚友谊。
这部影片制作精良,立意深远,充满了强烈的历史感和时代感,让人深思。在这部中日合拍电影《一盘没有下完的棋》中,可以清晰地看到,日方在80年代初是承认南京大屠杀的,承认日军对中国民众犯下的屠戮罪行。
沈丹萍和绀野美沙子
演员阵容强大,中日双方都派出了著名的演员参与拍摄。中方的编剧是 葛康同、李洪洲,日方编剧是大野靖子、安信彻郎、神波史男;中方导演是段吉顺,日方导演是佐藤纯弥。
佐藤纯弥于1956年加入东映成为助导,拍过电视剧《猛龙特警队》,1963年首次执导电影《陆军残虐物语》,代表作包括有高仓健与千叶真一合演《新干线大爆破》,松田优作主演的《人间的证明》《野性的证明》《空海》《追捕》《植村直己物语》及中日合作电影《一盘没有下完的棋》及《敦煌》、王祖贤演出的《北京猿人》等。
电影《敦煌》带有明显的井上靖历史文学色彩,拍摄时间是中日蜜月期的尾声
他于1988年执导制作费高达45亿日元的中日合作电影《敦煌》,于“第12届日本奥斯卡”颁奖礼中勇夺最佳电影及最佳导演。而2010年执导由大泽隆夫主演的《樱田门外之变》成为其遗作。导演佐藤纯弥与中国结下缘分。就是与段吉顺联合执导第一部中日合拍片《一盘没有下完的棋》。
这场北京电影制片厂与东光德间株式会社的合作之旅由著名演员赵丹推动,中方主演是孙道临,日方主演是三国连太郎。三国连太郎看完剧本后说:“参加拍这部戏是我一生中最光荣的事,这种光荣要让儿子、孙子,世世代代传下去。日本人民和中国人民要携起手来友好下去。”
戏内,日本侵华战争的爆发迫使日本围棋高手与江南棋王之间的对决留下残局。戏外,两国人民的友谊与得来不易的和平,让佐藤纯弥与中国影人得以继续合作。之后,他又在中国执导了一部由日本人主演的中国历史题材电影《敦煌》,拍摄期间得到中国政府的全力支持。
中国方面除了有著名演员孙道临,还有黄宗英以及当时正走红的年轻演员沈冠初、沈丹萍、张力维等,日本方面除了派出了资深演员三国连太郎,还有三田佳子、松坂庆子以及青年演员绀野美沙子等。他们在片中的表演都十分出色,为影片增添了更多的魅力。
沈冠初、沈丹萍与绀野美沙子合作拍摄电影《一盘没有下完的棋》获奖
沈冠初,一个影迷不会忘却的名字,八十年代青年演员的颜值担当,他1952年出生于北京,原籍上海。他1967年15岁的时候,仅仅初中毕业就参军入伍,到新疆部队当了一名通信兵,之后复员,回到北京当了一名工人。
电影《叛国者》海报
1977年,沈冠初进入北京电影学院表演系学习,他是当年推荐读书的工农兵大学生,因为,北影恢复高考后的第一届学生是78级。二年后,他毕业分配至北京电影制片厂做演员。当年在北影,有人称张国民、黄小雷、沈冠初、马崇乐为四大当家小生,当年这几位都是北影厂力捧的男性演员。
众影星在长城上,自左至右:赵越、钱勇夫、张晓敏、宋春丽、丛珊、沈丹萍、倪萍、林芳兵、沈冠初
沈冠初“处男作”与大美女朱琳合作
沈冠初气质文静,风流倜傥。他被导演张其昌看中,出演1980年上映的电影《叛国者》,第一次触影,就能与知名演员马精武、俞平合作,并搭档娜仁花、朱琳等美女演员,可谓起点不错。之后,沈冠初又在《新兵马强》中饰演了新兵巩大方,这是一部反映对越反击战的电影。为了打仗立功,巩大方和战友马强从医院逃跑,频出差错,但他们却是硬骨头。对这一角色,沈冠初进行了精彩的演绎。1982年又出演了《陌生的朋友》。
《一盘没有下完的棋》中,沈冠初塑造了孙道临饰演的江南棋王况易山的儿子况阿明这个角色。片中况阿明的全部日语台词都是由沈冠初自己独立完成的。由于沈冠初需要全程说日语,绀野美纱子就自然充当了这个语言老师。拍摄《一盘没有下完的棋》时,年轻的沈冠初和后来成为日本明星的绀野美沙子正是青春逼人的好年纪。在戏中,他们是伴侣,演员绀野美纱子则饰演日本棋王的女儿,与阿明是一对恋人。但在戏外,两人也产生了恋情。在电影推广宣传活动期间,二人时刻形影不离。
沈冠初和绀野美沙子
两人的生活照还上了《大众电影》1982年第九期封面,要知道在80年代初,一对青年男女的恋爱照上杂志的封面是何等的突破。照片中的沈冠初身着棕色皮猎装,帅气阳光,绀野美沙子白衣短裙,娇小玲珑,真是金童玉女一般。
沈冠初和绀野美纱子由于两国不同的政治制度及所处的社会环境迥异,这段恋情最后无疾而终,未能如愿结出硕果。
绀野美沙子1960年9月8日出生于东京都,日本演员、散文作家。她毕业于庆应义塾大学文学部,获得文学学士学位。
在她16岁高一时期,爱好摄影的叔父帮美沙子拍照,往杂志社投稿,她因而获得首次电视演出机会。翌年(1977年)她出演电影剧《未来からの挑戦(来自未来的挑战)》。NHK晨间剧《虹を織る(编织彩虹)》(1980年10月6日-1981年4月4日播放) 绀野美沙子饰演岛崎佳代。平均收视率38.5%、 最高收视率45.7% 。1979年当时大学二年级19岁的美沙子, 由于拍摄此剧辍学一年,1980年剧集播映时,20岁的美沙子一举成名,成为人气女星,地铁站剧照海报不断被剧迷收藏。
她曾在《姊妹坡》(1985)、《Let's豪德寺!》(1987)、大河连续剧《武田信玄》(1988)、《诱惑》(1990)、《结婚症候群》 (1991)等影视剧出演,后为联合国开发计划署亲善大使。
筱田伸二1961年3月9日出生,爱知县出身,1985年上智大学外国语学部毕业。1992年绀野美纱子由于演出关系,认识了TBS文化事业部的筱田伸二。起初聚会都是一群人。某天第一次两人约会,之后的两周就决定结婚。筱田伸二2020年4月出任富山县氷见市副市长。
原载 任性知日
2024年11月20日 18:53 天津
任知更多作品
世说文丛总索引