手机偏爱苹果
日常奶粉雀巢
救命用的
巧克力
一般都是德芙
琳琅满目的品牌好多
价格也好贵都
不是我的选择
一款型号差不多的
苹果（Apple）
再就是品牌中
的大路货
雀巢（Nestle）
和德芙（Dove）
就足矣
2025.2.3
一首歌名的翻译
雷鬼乐的鼻祖
鲍勃·马利（第三世界的超级巨星）
的一首代表作
.《No Woman No Cry》
中国人把它翻译的
五花八门甚至很离谱
没有女人 没有眼泪
没有女人就没有眼泪
不要让女人哭泣
无爱无忧
娘们儿，别哭
女人，不要哭泣
不，女人不要哭泣
（最后的三个名字
我个人觉得还可以）
爱人，别为我流泪
不，女人别哭
老妹儿，别哭
《NO WOMAN NO CRY》
2025.2.11
野百合也有春天
罗大佑的这首
#野百合也有春天
同样许多人都唱过
原唱者应该是潘越云
演绎的很有感觉
后来的孟庭苇就
过于清纯了
邝美云的粤语版不错
苏芮的英语版也唱出了
哀怨和伤感气质
当然。
罗大佑自己更是
把野百合唱出了
春天。
2025.2.12
爱的箴言
罗大佑的经典
#爱的箴言
许多人都翻唱过
最著名的有三个版本
罗大佑自己的
邓丽君演唱版
再就是潘越云的
（齐豫齐秦费玉清也唱过）
说实话能打动我
的只有
罗大佑
和潘越云的
（我自己也喜欢哼唱）
2025.2.12
邓丽君好歌有一半都是日本歌
静下来心来一想
邓丽君那些动听的歌
几乎有一半是日本歌
无论日语版国语版粤语版
也无论翻译的还是重新填词的
动听难忘的旋律
一般就是
日本歌曲
许多经典的编曲配器
更是日本人创作的
2025.2.12
逝去的爱（Love Is Over）
当年欧阳菲菲一曲
Love Is Over
（逝去的爱）
喜欢音乐的都记住了
Love is over
其实真正的首唱者
是中西保志的日语版
Love is over
甄妮国语演唱
Love is over
日本歌手德永英明日语演唱
Love is over
日本歌后美空云雀的版本
Love is over
当年16岁的王菲倾情演绎
Love is over
石川小百合的日语版
Love is over
台湾歌手郭宝仪的国语版
Love is over
日本歌星小林幸子的
Love is over
近些年青山黛玛的电子节奏版，
Love is over
梅艳芳的压轴粤语版
Love is over
更有令人难忘
的天鹅之绝唱
梅艳芳和张国荣的合作版
2025.2.13
世说文丛总索引
评论