随笔 苏联俄罗斯作家东欧极权 祁萌之丨东欧作家说 国际文学理论界认为，20世纪东欧作家谱写了世界文学史上辉煌的一页，可以与19世纪俄罗斯文学、法兰西文学媲美。 然而，中国人对东欧文学了解不多，除了昆德拉的作品外，对其他东欧作家的作品并不熟悉。至于对东欧作家的个人品质状... 阅读(375)评论(0)2024-5-16 赞(2)
文学 战争东欧刀兵战火碧空 张君嘉丨闻俄乌战争有怀（七律三首） 其一 克宫令下战尘开，遍地烽烟百姓哀。 犯险皆为明主事，断魂俱是庶民孩。 争强何必刀兵见，称霸还须枪炮来。 网上哓哓不堪睹，黄俄一片共欢豗。 ... 阅读(1590)评论(0)2022-3-1 赞(10)
随笔 文学濒危译序托罗多夫东欧 祁萌之丨似是而非的《濒危的文学》译序 题记：《濒危的文学》是广东外贸大学栾栋教授翻译的法籍东欧人托多罗夫的著作。听书名“濒危的文学”很吸引人。不过书里很多文字似是而非，意义不明确。这可能与翻译有关。原著不到五万字，译序竟洋洋洒洒一万多言，很多问题没有说明白，... 阅读(1085)评论(0)2021-3-25 赞(7)
