阅读 旧体诗古典诗词情怀北伐汪兆铭 冬雪丨读《艺术欣赏不好因人废言》 我不懂古典诗词与旧体诗。但祁萌之老师的《艺术欣赏不好因人废言》我看了三遍，我为文章中的思想见识与知识学问吸引住了。所以我这个诗词门外汉，还是从这篇谈汪兆铭旧体诗的文章中，受益匪浅。 文章让我第一次知道：汪兆铭的旧体... 阅读(1049)评论(0)2022-6-1 赞(3)
随笔 海洋大学旧体诗古典诗词格律诗温奉桥 祁萌之丨关于旧体诗与温奉桥教授商榷 中国海洋大学温奉桥教授在《他用诗见证这个时代》一文中表达的观点与看法存在很多问题。温教授是评论家，所以很有必要将这些问题讨论一下——以正视听。 （1）温教授说“中国历来被誉为诗的国度，这里的诗主要指旧体诗”。这个说法属... 阅读(1704)评论(1)2021-3-1 赞(4)
随笔 翻译古典诗词赤壁乌夜啼春宫怨 祁萌之丨为什么说古典诗词是不可以翻译的——古典诗词答客问 佟辉：您在有关文章中讲过古典诗词是不可以翻译的。今天想听听您具体谈谈“为什么说古典诗词是不可以翻译的？” 祁萌之：现在的翻译书没法看！粗制滥造不说，主要是翻译过来的书文字晦涩难懂，恐怕连翻译家本人也不明白说了些什么。造... 阅读(1476)评论(0)2020-9-20 赞(2)
随笔 古典诗词胡适诗新诗音乐美感 祁萌之丨诗的根本特征是什么 什么是诗？一提这个问题，人们必定首先想到辞书上是怎样定义的，那是最信得过的标准答案。但是中国几部最权威的辞书很多定义却都存在问题。例如关于诗的定义，就不能恰到好处地说明“什么是诗？” （一） ... 阅读(1259)评论(0)2020-9-18 赞(1)
随笔 杜甫古典诗词诗史李煜杜牧 祁萌之丨古典诗词是不可以翻译的 英国BBC录制的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》，引发中国人的极大兴趣。特别是热衷于文化输出的人，更是有了说话的本钱与底气了。这不，有人迫不及待地抛出《杜甫爆红外网》，并煞有介事地鼓噪“杜甫是中国的莎士比亚”。对这种缺... 阅读(1008)评论(0)2020-5-7 赞(0)
