随笔 翻译古典诗词赤壁乌夜啼春宫怨 祁萌之丨为什么说古典诗词是不可以翻译的——古典诗词答客问 佟辉：您在有关文章中讲过古典诗词是不可以翻译的。今天想听听您具体谈谈“为什么说古典诗词是不可以翻译的？” 祁萌之：现在的翻译书没法看！粗制滥造不说，主要是翻译过来的书文字晦涩难懂，恐怕连翻译家本人也不明白说了些什么。造... 阅读(1478)评论(0)2020-9-20 赞(2)
