随笔 查令十字街陈建铭海莲读者文摘译林 李鸿春丨我读《查令十字街84号》(4) 查令十字街84号书店 五 这本薄薄的小书,80封来往信件文字,朴实无华,但透出一些情节令人感动。如那本《项狄伟》,德尔一直寻找了三年,而《坎伯雷故事集》则找了四年。这期间,海莲不改初衷,一直把心思寄托于查令... 阅读(1183)评论(0)2020-9-22 赞(5)
随笔 书店查令十字街陈建铭爱德华一世拜伦 李鸿春丨我读《查令十字街84号》(3) 四 一本有趣的书读了使你流连忘返,加深阅读的欲望。 《查令十字街84号》这本薄薄的小书里,仅注释就用了18页,从第99页到115页共85条,我理解中文版编辑的苦心,把它辑成一... 阅读(1087)评论(0)2020-9-21 赞(3)
随笔 查令十字街伦敦恺蒂陈建铭 李鸿春丨我读《查令十字街84号》(2) 伦敦查令十字街84号地图和店门口 三 再读《查令十字街84号》就是深入细读了。 全书除了八十封来往书信外,就是一个叫恺蒂的女士写的书序《书缘·情缘》,此序写于1998年12月的北京,看来是英... 阅读(1043)评论(0)2020-9-18 赞(3)
随笔 书店上海悉尼查令十字街布里斯班 李鸿春丨我读《查令十字街84号》(1) 一 我现在正在读一本薄薄的小书《查令十字街84号》。这本书是出生于1916年4月于美国费城的一个当时没有名气的女作家海莲·汉芙编写的书信体纪实文字。海莲一生贫穷,可以说是穷困潦倒。全书由1949年... 阅读(860)评论(0)2020-9-16 赞(2)