文学 约会读者陌生格丽克未来 胡香丨铺天盖地的格丽克 1 当你铺天盖地而来时 我不认识你 你对我仍是一个陌生的名字 我只惊讶这铺天盖地 我不惊讶你 让我慢慢熟悉你 但不是今天,不是今年 而是以后 今年 我不向任何人提起你的名... 阅读(1054)评论(0)2021-6-3 赞(7)
文学 庚子莫言格丽克书坊但泽 胡香丨庚子纪事(4) 六、铺天盖地的格丽克 1 当你铺天盖地而来时 我不认识你 你对我仍是一个陌生的名字 我只惊讶这铺天盖地 我不惊讶你 让我慢慢熟悉你 但不是今天,不是今年 而是以后 今年 我不向... 阅读(973)评论(0)2021-1-11 赞(7)
阅读 欣赏格丽克里尔克橙子花蛇之国 在海一方丨格丽克诗歌欣赏 美国诗人格丽克的诗歌,已有翻译者柳向阳精彩的译介和评论,本文只挑选格丽克的几首短诗说说阅读感受。她的《卡斯提尔》好像是回顾自己的恋情,“卡斯提尔”是西班牙的一个地名。诗中“橙子花”暗示举行过婚礼,她觉得这好像是曾经“梦见... 阅读(1669)评论(0)2020-12-11 赞(6)
随笔 格丽克写诗情绪气候自我 在海一方丨关于写诗 一说“关于什么”,是不立马就觉得有点严肃?就跟来了红头文件似的。其实这里说的是一个轻松话题,虽然,“关于写诗”与“关于我们”几乎同等重要,那是诗学的考究,这里只说一点读写体会而已: 写诗,第一要有一个情绪启动。消极的或... 阅读(1351)评论(0)2020-12-9 赞(5)
文学 格丽克华灯夜晚加赛特晕眩 在海一方丨华灯夜晚(外一首) ——加塞特说:诗要去个人化;格丽克说:个人是范式。 刚睡着,就 被叽歪声吵醒 “被插巴狂症”患者 ① 不停地抱怨 用加长时间 把灾患加重 小挎包里面,背 一本小开本圣经 走上晕眩的大街 华灯之上星繁月明 很想... 阅读(1606)评论(0)2020-11-1 赞(5)
随笔 诗人露易丝格丽克诺贝尔节奏 祁萌之丨从露易丝·格丽克获诺奖谈起 美国女诗人露易丝·格丽克成为2020年诺贝尔文学奖得主。中国网上立刻对她的诗好评如潮!其实大部分国人恐怕还没有读过她的诗,都是跟着起哄了。 我也是刚刚看了青岛作家杜帝老师发出的露易丝·格丽克的汉译诗。 确... 阅读(1613)评论(0)2020-10-11 赞(2)