謎面： 王逸之《楚辭章句》對楚辭分章析句進行注釋的過程中，不時以曲折迂迴、匪夷所思的形式，透露關於屈原生平和家世的重要事實。他經常巧設機關，不用心琢磨就錯過了重要消息。下面就是一個典型的例子。 對屈原最出名的...

阅读(133)评论(0)2024-11-12

赞(3)

譯詩難，以詩譯詩更難。《楚辭》文字高古，曲意深隱，王逸《章句》又往往閃爍其詞，有時義出《楚辭》文字之外，譯出其委曲隱含的真知則更難。爲押韻或對仗，有時得削足適履，有時則言過其實，或追簡約而虧缺本義，或求詳實而拖沓繁冗。詩...

阅读(120)评论(0)2024-10-15

赞(5)

（每一句話都可以寫成一篇小文章）   1   離騷所賦正光靈氣    2    史書所載效天法地     3&n...

阅读(614)评论(0)2023-7-31

赞(5)

九、補論引論及後續研究 發現《楚辭》主要作者身份之後，我們不得不思考以下問題。 （一）「屈原」「複合」人格論 從歷史看，《史記》之《屈原傳》是出於虛構，是記載昏君當國、忠良被讒佞所害而有相當典型真實意義的虛...

阅读(638)评论(0)2023-1-4

赞(7)

八、拆卸嵌入歷史之屈原 （一）《史記屈原傳》非司馬遷作 上文已證「平原」的含義。不但無人取之為名、字，而且是全部殺光棄尸平原的所謂「棄原野」之意，是漢代史臣或《楚辭》編輯者應詔而生造的《楚辭》作者群的代稱，這...

阅读(601)评论(0)2022-12-26

赞(2)

六、屈原沉江文字之研覈 （一）幾個關鍵字眼之別解 其實，有關屈原的《楚辭》、楚國、自沉等字眼，往往都另有一種含義。這些概念所涉及的文化歷史環境必須逐步廓清，先看以下例子。 其一，何為楚詞？《九辯章句·敘》「...

阅读(735)评论(0)2022-12-6

赞(3)

四、屈原真身之驚鴻一現 現在，我們希望在以上所知條件下，先研究王逸的《章句》。希望僥幸能獲取更多「情報」。王逸《楚辭章句》十七卷，以卷一至卷七為屈原所作《屈原賦》二十五篇，大致包括《離騷》、《九歌》（十一篇）、...

阅读(639)评论(0)2022-11-21

赞(6)

二、漢人評屈的兩重態度 以理推之，漢代任何稍知歷史的文人而不知韓眾，是不可能的。王逸居然採取有史而不引，有案而不稽，注解含糊，假裝不知的態度，不惜自亂其《章句》行文的邏輯順序，這究竟是什麼問題呢？即使不從《覽海...

阅读(906)评论(0)2022-11-4

赞(4)

作者簡介 牟懷川，1946年生於重慶。1966年青島二中高中畢業後，赴青海格爾木軍墾農場做農工。1973年至武漢當中學教員。1980年考取上海師院碩士研究生，從師馬茂元教授治楚辭及唐詩。1983年回武漢任職湖北...

阅读(1039)评论(0)2022-10-29

赞(14)

天香·屈原             为国忠贞，丹心可鉴，誓决相争秦虎。 笃策联齐，功亏一篑，佞宦谗言欺主。 ...

阅读(1214)评论(0)2022-6-3

赞(1)

被王国维讨厌的“游词” 王国维在《人间词话》中多次表示：自己十分讨厌以轻薄、游戏的姿态写作的诗词： “……艳词可作，唯万不可作儇薄语。龚定庵诗云：‘偶赋凌云偶倦飞。偶然闲慕遂初衣。偶逢锦瑟佳人问，便说寻春为汝...

阅读(972)评论(0)2020-12-9

赞(3)

问：喜欢看您文章的人，都感到：祁萌之老师的文章总是在发人之未发中勃发着引人入胜的阅读魅力。像《从露易丝·格丽克获诺奖谈起》，不过是谈诗的文章。谈诗的话题千百年了，在您的这篇文章中仍然谈出了新意。确实让喜欢诗的...

阅读(1586)评论(0)2020-10-13

赞(2)

一年一度的端午节来到了。儿子和儿媳带着12岁的孙子回家共度佳节。 我去超市买来两盒粽子，高兴地说：“今天端午节，是纪念大诗人屈原的日子，中午我们吃粽子。”妻说：“难得一家人团聚，今天还是包饺子吧！粽子留着晚上吃。”...

阅读(887)评论(0)2020-6-24

赞(0)