言说 四方路档案城区铭牌茅房 张勇丨《青岛开埠十七年》与“四方路大茅房” 上周二，热心网友“醉美”在公众号留言，说“翻了翻‘胶澳备忘录’，1904年（反映1902年10月-1903年10月）的照片中，第一次出现四方大茅房，但图片质量不高。截取1905年度的图片，清晰度好一些... 阅读(675)评论(0)2023-5-23 赞(3)
言说 四方路档案城区铭牌茅房 张勇丨权威答复来了——还是“四方路大茅房” 关于“四方路大茅房”铭牌一事，责任方“市南区历史城区保护发展局”的答复很明确： 一、更换后的铭牌，英文翻译已没有错误； 二、铭牌的中文内容，来自青岛市档案馆的《青岛通鉴》。言外之意，也没错误。 ... 阅读(807)评论(0)2023-5-23 赞(3)
言说 翻译英文门派管辖铭牌 张勇丨为什么都要中英文对照 整修一新的中山路，正笑迎八方的来客。半年之前就开始更换的智慧门牌，如今已是随处可见。站在中国电影院门口，对准97号的门牌扫一扫，会有怎样的信息入手呢。 结果是，除了一堆“城市服务”和“便民服务”的应用软... 阅读(605)评论(0)2023-4-16 赞(3)
